PARDUBICE - V Krajské knihovně se ve čtvrtek 9. října od 17 hodin uskuteční beseda se švýcarským spisovatelem Peterem Stammem. Ten v Pardubicích absolvuje rezidenční pobyt v rámci projektu Minout Prahu/Jenseits von Prag, který připravilo nakladatelství Větrné mlýny.

V rámci projektu bylo pozváno 12 současných předních německojazyčných autorů z Německa a Švýcarska do jednoho z krajských měst Česka. Tito spisovatelé se mají podívat na dané město svýma, tj. ne-českýma očima a poznat ho zblízka. Jejich úkolem je pak napsat povídku se jménem příslušného města, v němž stráví svůj stipendijní pobyt, v titulu. V roce 2026 všechny povídky projektu Minout Prahu/Jenseits von Prag vyjdou ve stejnojmenné antologii, a to jak česky, tak německy.

Pardubice navštíví zmíněný Peter Stamm (*1963), k jehož dílům patří například knihy Agnes (roku 2016 zfilmována), Krajina náhodného žití, V cizích zahradách, Tmavomodrá hodina či Jemná lhostejnost světa, z níž bude autor číst v rámci besedy v knihovně. Stamm je také autorem více než desítky rozhlasových her. Jeho díla byla přeložena do 39 jazyků a byla oceněna řadou literárních cen. Většina jeho děl se odehrává ve Weinfeldenu v kantonu Thurgau ve Švýcarsku, kde vyrůstal a kde je dnes po něm pojmenována jedna z ulic v městečku.

„Je nám potěšením, že se můžeme do tohoto projektu zapojit. Peter Stamm je zkušeným autorem, který se v roce 2013 dostal do užšího výběru prestižní Mezinárodní Bookerovy ceny za kompletní dílo. Těšíme se, o čem bude jeho výsledná povídka inspirovaná Pardubicemi,“ uvedla k projektu ředitelka Krajské knihovny v Pardubicích Radomíra Kodetová.

Pobyt Petera Stamma v Pardubicích byl podpořen Švýcarským velvyslanectvím v České republice. Besedy v krajské knihovně se zúčastní švýcarský velvyslanec Urs Bucher. Tlumočit do češtiny bude Lubomír Sůva z Universität Göttingen. Vstup na akci je zdarma.  VERONIKA SKALECKÁ  Foto: KK